cheap short denim dress for women