cheap men's athletic shorts for travel