cheap checkered shirts for women