affordable knit shirt for daily wear