affordable buttoned jacket for women